Aller au contenu
Digestion & ventre11 min de lecture

Chardon-Marie en Tunisie : bienfaits, précautions et limites

Chardon-Marie (khourchef) en Tunisie : ce que disent les études sur le foie, son usage après les repas de fête ou le Ramadan, ses interactions et précautions.

Mamadou Traoré
Rédacteur santé — digestion & microbiote2,539 mots

Mis à jour le

Capitule rose-violet aux bractées épineuses du chardon-Marie (Silybum marianum), le khourchef, en début de floraison
Table des matières (9)
  1. Le chardon-Marie pousse-t-il vraiment en Tunisie ?
  2. Que dit vraiment la recherche sur le foie ?
  3. Comment l'utiliser après les repas festifs tunisiens ?
  4. Le chardon-Marie est-il utile pendant le Ramadan ?
  5. Quels sont les vrais effets digestifs au-delà du foie ?
  6. Existe-t-il des risques à connaître ?
  7. Le chardon-Marie remplace-t-il un suivi médical ?
  8. Chouk el jamal : comment dit-on chardon-Marie en arabe tunisien ?
  9. Chouk el djamel, chouk jmel : est-ce la même plante ?

Le chardon-Marie (khourchef) n'est pas un remède miracle du foie. La revue Cochrane n'a trouvé aucune baisse de la mortalité dans les maladies alcooliques et virales du foie (Rambaldi et al., 2007). Il peut servir d'appoint digestif après les repas lourds, mais interagit avec plusieurs médicaments et reste déconseillé pendant la grossesse.

Rédigé et relu en interne par la rédaction SantéSource. Ce contenu n'a pas été revu par un professionnel de santé et ne remplace pas un avis médical.

⚕️ Avis médical : Article informatif. Consultez un professionnel avant toute prise, surtout en cas de grossesse, d'allaitement, avant 18 ans ou sous traitement (warfarine, statines, antidiabétiques). Détails en fin d'article.

Sur les étals des attars de la médina de Tunis, on le reconnaît à ses capitules épineux et à ses graines brunes : le chardon-Marie, vendu sous le nom de khourchef (خربس) ou de « chouk el-jamal » selon les régions. Il pousse à l'état sauvage du Cap Bon aux collines du Tell.

Sa réputation locale est claire : protéger le foie. Que vaut cette promesse face à la recherche, et comment l'utiliser intelligemment après un couscous d'agneau ou une fin de Ramadan chargée ?

Le principe actif, la silymarine, est étudié depuis les années 1960. La revue de Federico et al. (Molecules, 2017) fait le point sur des décennies d'essais dans les maladies chroniques du foie [1]. Le constat est honnête : des bénéfices existent dans quelques contextes précis, mais les preuves restent limitées pour la plupart des usages que vantent les attars, à Tunis comme à Sfax.

Le chardon-Marie pousse-t-il vraiment en Tunisie ?

Oui, et largement. Silybum marianum est une plante méditerranéenne naturalisée dans tout le Maghreb. En Tunisie, on la trouve dans les terres incultes du Sahel (Sousse, Monastir, Mahdia), sur les pentes du Tell (Béja, Jendouba) et autour des oliveraies du Cap Bon.

C'est une mauvaise herbe commune des champs de céréales. La cueillette traditionnelle a lieu en juin et juillet, quand les graines mûrissent et que les capitules virent au violet, avant que la grande chaleur n'assèche la plante sur pied.

Les souks de Tunis (Souk El Attarine, près de la mosquée Zitouna) et de Sfax la vendent en graines entières, à moudre soi-même. Comptez 8 à 15 dinars tunisiens (DT) les 250 grammes selon la saison et le vendeur.

Méfiez-vous des poudres pré-moulues bon marché : une fois moulues, les graines s'oxydent et perdent peu à peu leur intérêt. Une règle simple suffit. Achetez les graines entières et moulez-les juste avant usage, avec un petit moulin à café.

Que dit vraiment la recherche sur le foie ?

Voici où il faut être franc. La silymarine n'est pas un remède miracle. La revue Cochrane de Rambaldi et al. (2007) a réuni les essais randomisés menés dans les maladies du foie liées à l'alcool et aux hépatites B et C [2].

Conclusion de Rambaldi et al. (2007) : aucune réduction significative de la mortalité, et un effet incertain sur les marqueurs du foie. Les fiches produit des sites de compléments mettent rarement ce résultat en avant.

Le NCCIH, centre des National Institutes of Health américains, arrive au même constat dans sa fiche sur le chardon-Marie (NCCIH, NIH) : dans les maladies du foie, les résultats des essais sont contradictoires ou trop limités pour conclure [5]. Deux essais financés par ce centre, sur l'hépatite C et sur la stéatohépatite non alcoolique, n'ont montré aucun bénéfice.

Mais la nuance compte. Federico et al. (2017) relèvent que dans la stéatose hépatique non alcoolique, le « foie gras » lié au surpoids et au diabète, plusieurs essais ont vu baisser les transaminases (ALT, AST). La revue de Loguercio et Festi (World Journal of Gastroenterology, 2011) va dans le même sens [3]. Modeste, pas miraculeux.

La méta-analyse de Li et al. (Annals of Hepatology, 2024) a regroupé 26 essais randomisés et 2 375 patients atteints de stéatose : la silymarine y était associée à des transaminases plus basses et à une stéatose moins marquée à la biopsie [6]. Les auteurs demandent pourtant des essais plus solides avant de conclure. Ce résultat ne vaut pas pour une tisane maison.

Et puis il y a l'intoxication par l'amanite phalloïde, un champignon mortel. Là, c'est sérieux. La silibinine en perfusion, forme purifiée de la silymarine, est utilisée à l'hôpital dans certains pays européens comme traitement d'urgence. Cela concerne une urgence rare, pas votre digestion après une mloukhia du dimanche.

Même là, la forme orale ne suffit pas. Dans les données d'un centre antipoison thaïlandais (Tangsuwanaruk et al., Clinical Toxicology, 2026), la silymarine par la bouche n'était pas associée à une mortalité plus basse après ajustement [8]. Une intoxication par un champignon relève toujours de l'hôpital, jamais du khourchef.

Comment l'utiliser après les repas festifs tunisiens ?

En Tunisie, le foie est sollicité très concrètement : couscous d'agneau du vendredi, ojja merguez du dimanche, méchoui de l'Aïd el-Adha, lablabi de l'hiver tunisois. Le chardon-Marie accompagne traditionnellement ces repas lourds dans les familles du Sahel et du Tell.

L'usage des attars consiste à infuser des graines fraîchement moulues dans de l'eau frémissante pendant 10 minutes. Le goût est amer et terreux ; un peu de miel de jujubier (sidr) l'adoucit. La quantité de graines, le moment de la prise et la durée se règlent avec le médecin ou le pharmacien.

Les extraits standardisés se trouvent en pharmacie et en parapharmacie à Tunis, entre 25 et 45 DT la boîte de 60 capsules. Là aussi, la dose d'extrait se règle avec le médecin ou le pharmacien. Préférez un produit qui indique sa teneur en silymarine.

Le foie et l'intestin travaillent ensemble : c'est ce que les chercheurs appellent l'axe foie-intestin. Pour ne pas négliger ce versant, regardez notre guide santé intestinale et microbiome.

Schéma : trois usages du chardon-Marie après les repas festifs tunisiens (tisane de graines moulues, extrait standardisé, axe foie-intestin), dose à régler avec le médecin ou le pharmacien
Tisane, extrait standardisé ou soin de l'intestin : trois façons d'accompagner le foie après les repas lourds.

Le chardon-Marie est-il utile pendant le Ramadan ?

Le Ramadan tunisien pèse sur le foie plus qu'on ne le croit. Les iftars commencent souvent par des bricks frites, suivies d'un tajine malsouka, d'une chorba frik, parfois d'un couscous, puis des zlabia et des makroudh trempés dans le miel. Sur trente jours, la charge en graisses et en sucres est réelle.

Les diabétiques qui jeûnent sont les plus exposés aux déséquilibres, et leur jeûne se prépare avec le médecin.

Faut-il en prendre pendant le jeûne lui-même ? Non. Pendant le Ramadan, le moment des prises, capsules comme tisane, se règle avec le médecin ou le pharmacien.

Et attention : si vous prenez des médicaments comme la warfarine, les statines ou les antidiabétiques oraux, parlez-en à votre pharmacien avant. La revue de sécurité de Soleimani et al. (Phytotherapy Research, 2019) juge les interactions de la silymarine plutôt faibles, mais demande la prudence avec les médicaments à marge thérapeutique étroite, comme la warfarine [7]. Et cela compte vraiment.

Quels sont les vrais effets digestifs au-delà du foie ?

L'usage traditionnel tunisien insiste sur la digestion, pas seulement sur le foie. La silymarine pourrait stimuler modérément la sécrétion de bile, ce qui aiderait à digérer les graisses après un mouton de l'Aïd ou un tajine d'agneau aux pruneaux. Cet effet n'a pas été mesuré dans des essais cliniques solides.

À l'inverse, ses effets indésirables digestifs sont connus. Selon le NCCIH (NIH), les plus fréquents sont les ballonnements, les nausées et les gaz [5]. Si votre ventre gonfle après la tisane, la plante n'est pas la bonne pour vous.

Le chardon-Marie se combine souvent avec le curcuma : notre guide sur le curcuma anti-inflammatoire détaille comment associer les deux plantes, et avec quelles précautions.

Pour les fondamentaux, voyez aussi les bases de la santé intestinale. Elles couvrent la fermentation, le SIBO et les ballonnements d'après l'iftar, souvent confondus avec un « foie fatigué ».

Existe-t-il des risques à connaître ?

Oui, et les blogs grand public les minimisent. Premier risque : l'allergie. Le chardon-Marie appartient à la famille des Astéracées, comme l'ambroisie, la marguerite ou l'artichaut. Le NCCIH (NIH) signale ces réactions allergiques chez les personnes sensibles aux plantes apparentées [5]. Si vous êtes allergique à ces plantes, évitez-le complètement.

Deuxième risque, sous-estimé : les interactions médicamenteuses. Soleimani et al. (2019) jugent l'effet de la silymarine sur les enzymes du foie limité, tout en recommandant la prudence avec les médicaments à marge étroite [7]. Par précaution, demandez l'avis du médecin ou du pharmacien si vous prenez de la warfarine, du tamoxifène, certains antirétroviraux ou une statine.

Troisième point : la qualité. Selon le NCCIH (NIH), la teneur en silymarine de certains compléments diffère nettement de celle annoncée sur l'étiquette, et des produits contaminés ont été trouvés [5]. Choisissez un produit standardisé vendu en pharmacie, jamais une boîte achetée sur Facebook ou Instagram.

Enfin, pour les femmes enceintes ou allaitantes : les données sont insuffisantes, comme le rappelle aussi le NCCIH (NIH) [5], et la monographie EMA/HMPC (2018) ne recommande pas l'usage pendant la grossesse et l'allaitement [4]. Mieux vaut s'abstenir, et demander l'avis du médecin de famille avant toute prise.

La monographie EMA/HMPC (2018) réserve par ailleurs l'usage à l'adulte : il n'est pas recommandé avant 18 ans, sous quelque forme que ce soit (graines, tisane ou capsules), faute de données suffisantes.

Récapitulatif des cinq risques du chardon-Marie : allergie aux Astéracées, interactions médicamenteuses, qualité des compléments, grossesse et allaitement, moins de 18 ans
Les cinq précautions à connaître avant de prendre du chardon-Marie.

Le chardon-Marie remplace-t-il un suivi médical ?

Non. C'est la question la plus importante de cet article. Si vos transaminases sont élevées sur un bilan récent, si vous avez une hépatite virale connue, une stéatose vue à l'échographie, ou une fatigue persistante avec des urines foncées, consultez un gastro-entérologue ou un hépatologue avant de vous traiter vous-même.

À Tunis comme à Sfax, les hôpitaux publics disposent de services de gastro-entérologie. Le chardon-Marie peut accompagner un suivi médical sérieux. Il ne remplace ni le bilan sanguin, ni l'échographie, ni l'arrêt de l'alcool ou la perte de poids quand le médecin les indique.

L'approche la plus sensée reprend ce que fait la tradition : le khourchef en appoint après les repas lourds et pendant les périodes chargées (Aïd, Ramadan, mariages d'été), et un bilan du foie chez son médecin traitant quand il le juge utile. Même la méta-analyse la plus favorable (Li et al., 2024) ne le présente pas comme un traitement de la stéatose.

La sagesse des grand-mères et la rigueur clinique ne s'opposent pas. Chacune à sa place : la plante en appoint, la médecine aux commandes.

Chouk el jamal : comment dit-on chardon-Marie en arabe tunisien ?

En Tunisie, le chardon-Marie (Silybum marianum) se vend chez les attars sous le nom de khourchef (خربس) ou de chouk el-jamal, littéralement « épines du chameau », selon les régions. Chouk el jamal en français, c'est donc le chardon-Marie. Les orthographes latines varient (chouk jamal, chouk al jamal), mais elles renvoient au même nom.

Comme un nom populaire change d'une région à l'autre, le repère le plus sûr reste la plante elle-même : des capitules épineux qui virent au violet quand les graines mûrissent, et des graines brunes, à acheter entières. C'est la graine qui contient la silymarine. Pour comparer avec les autres plantes digestives du souk, voir notre page digestion et ventre en Tunisie.

Chouk el djamel, chouk jmel : est-ce la même plante ?

Oui. Chouk el djamel, chouk jmel, chouk el jamal ou chouk jamal sont des transcriptions en lettres latines d'un même nom arabe, شوك الجمل, « épines du chameau ». La graphie « dj » vient des transcriptions à la française, tandis que « jmel » colle à la prononciation dialectale. Toutes désignent le chardon-Marie, Silybum marianum.

Ne vous fiez pas au seul mot. Chez l'attar, vérifiez la plante elle-même : capitules épineux virant au violet et graines brunes, à acheter entières. Pour une capsule, cherchez le nom latin sur l'étiquette. Pour situer la plante parmi les autres soutiens du foie, voir notre page détox du foie.

⚕️ Avertissement médical complet : Cet article est informatif et ne remplace pas une consultation. Le chardon-Marie ne traite ni une hépatite, ni une stéatose, ni une cirrhose, et ne doit pas retarder un bilan.

Il est déconseillé pendant la grossesse et l'allaitement, avant 18 ans, et en cas d'allergie aux Astéracées. Il peut modifier l'effet de la warfarine, des statines, des antidiabétiques oraux, du tamoxifène et de certains antirétroviraux : parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant toute prise.

En cas de suspicion d'intoxication par un champignon, appelez immédiatement le numéro d'urgence de votre pays ou rendez-vous aux urgences les plus proches.

Sources

  1. Silymarin/Silybin and Chronic Liver Disease: A Marriage of Many Years— Federico A, Dallio M, Loguercio C · Molecules (Federico et al., 2017) · 2017
  2. Milk thistle for alcoholic and/or hepatitis B or C virus liver diseases— Rambaldi A, Jacobs BP, Gluud C · Cochrane Database of Systematic Reviews (Rambaldi et al.) · 2007
  3. Silybin and the liver: from basic research to clinical practice— Loguercio C, Festi D · World Journal of Gastroenterology (Loguercio et Festi, 2011) · 2011
  4. Silybi mariani fructus — monographie EMA/HMPC (EMA/HMPC/294187/2013)— Agence européenne des médicaments (EMA), comité HMPC · 2018
  5. Milk Thistle: Usefulness and Safety— National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH, NIH)
  6. Administration of silymarin in NAFLD/NASH: A systematic review and meta-analysis— Li S, Duan F, Li S, Lu B · Annals of Hepatology (Li et al., 2024) · 2024
  7. Safety and toxicity of silymarin, the major constituent of milk thistle extract: An updated review— Soleimani V, Delghandi PS, Moallem SA, Karimi G · Phytotherapy Research (Soleimani et al., 2019) · 2019
  8. Effect of oral silymarin in patients with acute hepatotoxic mushroom poisoning: an analysis of poison center data— Tangsuwanaruk T, Tansuwannarat P, Tongpoo A, Mirin K, Trakulsrichai S · Clinical Toxicology (Tangsuwanaruk et al., 2026) · 2026

Questions fréquentes

Le chardon-Marie est-il bon pour la digestion ?

Peut-être, de façon modeste. La silymarine pourrait stimuler la sécrétion de bile et faciliter la digestion des graisses, par exemple après un couscous d'agneau, une ojja merguez ou le méchoui de l'Aïd. Cet effet n'a pas été mesuré dans des essais solides : il reste un appoint, pas un traitement digestif.

Comment prendre le chardon-Marie pour le foie ?

Deux formats sont utilisés en Tunisie : les graines fraîchement moulues, infusées 10 minutes, ou un extrait standardisé en capsule. La quantité, le moment des prises et la durée se règlent avec le médecin ou le pharmacien, surtout si vous prenez de la warfarine, une statine ou un antidiabétique.

Chardon-Marie après Ramadan, est-ce utile ?

Il peut accompagner la sortie d'un Ramadan chargé en bricks, zlabia et iftars copieux, sans effet garanti. La durée et la quantité d'une éventuelle cure se règlent avec le médecin ou le pharmacien. Allégez l'alimentation, buvez beaucoup d'eau, et demandez un bilan du foie si vous avez des symptômes.

Où acheter du chardon-Marie de qualité à Tunis ?

Pour les graines, les souks des médinas de Tunis et de Sfax restent la référence, entre 8 et 15 DT les 250 g, à acheter entières. Pour les capsules, préférez un extrait standardisé vendu en pharmacie ou en parapharmacie, qui indique sa teneur en silymarine, entre 25 et 45 DT la boîte.

Que veut dire chouk el jamal en français ?

Chouk el jamal, « épines du chameau », est l'un des noms tunisiens du chardon-Marie, Silybum marianum, aussi vendu sous le nom de khourchef. On le reconnaît à ses capitules épineux et à ses graines brunes. Il est déconseillé avant 18 ans, pendant la grossesse et l'allaitement, et en cas d'allergie aux Astéracées.